Archivio post

Un Premio Nobel al GAL Hassin

Il Premio Nobel per la Fisica Michel Mayor nel settembre 2020 al GAL Hassin con il Premio GAL Hassin. Crediti: Nicola Gullifa/GAL Hassin

Ancora una volta è un Premio Nobel a ricevere il Premio GAL Hassin: il Prof. Michel Mayor, Nobel per la Fisica 2019, sarà a Isnello il 5 settembre per la consegna del prestigioso Premio.

Nel 2019 James Peebles, Michel Mayor e Didier Queloz hanno ricevuto il Premio Nobel per la Fisica “per i contributi utili alla comprensione dell’evoluzione dell’universo e del posto della Terra nel cosmo”. Nello specifico, una metà del premio è andata a Peebles, “per le sue scoperte teoriche in cosmologia fisica”, mentre l’altra metà è stata equamente assegnata a Mayor e Queloz “per la scoperta di un esopianeta in orbita intorno ad una stella di tipo solare“.

A Michel Mayor: con la sua scoperta del primo pianeta extrasolare ha aperto una nuova linea di ricerca che ha rivoluzionato il nostro modo di vedere il pianeta Terra e il Sistema Solare, con straordinarie implicazioni scientifiche e ricadute antropologiche.

Questa la motivazione espressa dalla Commissione, presieduta dal Presidente della Fondazione GAL Hassin Dott. Giuseppe Mogavero e composta da nomi prestigiosi, Dott. Nicolò D’Amico – Presidente Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF), Dott. Mario Di Martino – INAF – Osservatorio Astrofisico di Torino e Presidente del Comitato Scientifico della Fondazione GAL Hassin, Dott.ssa Isabella Pagano – Direttore presso INAF – Osservatorio Astrofisico di Catania e Responsabile scientifico e coordinatrice per l’Italia delle Missioni CHEOPS e PLATO dell’Agenzia Spaziale Europea (ESA) e dal Prof. Ettore Cittadini, il padre della Fecondazione assistita in Italia, scienziato e uomo di grande cultura.

Il Premio GAL Hassin, un ricamo filet in filo d’oro che rappresenta una galassia a spirale, ogni anno viene assegnato a quanti si sono distinti nell’ambito della ricerca o della divulgazione delle scienze astronomiche. Il Prof. Mayor verrà insignito pure della cittadinanza onoraria di Isnello dal Sindaco Marcello Catanzaro.

L’inizio dell’evento è previsto alle ore 17.00, quando il prof. Mayor terrà una lezione magistrale dal titolo: “Plurality of worlds in the cosmos: A dream of Antiquity, a modern reality of Astrophysics” (La pluralità dei mondi nel cosmo: un sogno dall’antichità alla moderna realtà astrofisica).

Il Prof. Mayor è il secondo Premio Nobel a ricevere il Premio GAL Hassin: il primo fu nel 2015 George Fitzgerald Smoot, Premio Nobel per la Fisica 2011 per la scoperta delle anisotropie del corpo nero presenti nella radiazione cosmica di fondo tramite il satellite COBE (Cosmic Background Explorer).

Michel Mayor ha ricevuto la carica di professore ordinario nel 1988, e dal 2007 è professore emerito presso l’Università di Ginevra (Svizzera). È stato direttore dell’Osservatorio di Ginevra dal 1998 al 2004. Numerosi i riconoscimenti ricevuti, oltre al Premio Nobel per la Fisica 2019. Tra questi, il Premio Marcel Benoist in riconoscimento del suo lavoro e del suo significato per la vita umana e il Premio Jules Janssen dalla Société Astronomique de France nel 1998; il Premio Balzan per la strumentazione e le tecniche in astronomia e astrofisica nel 2000; la Medaglia Albert 43 Einstein nel 2004; il Shaw Prize in Astronomia nel 2005; il Premio BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Award of Basic Sciences assieme a Didier Queloz nel 2011, per lo sviluppo di nuovi strumenti astronomici e tecniche sperimentali che hanno portato alla prima osservazione di pianeti attorno a stelle simili al Sole; il prestigioso Premio Kyōto per le scienze (in Giappone) e la Medaglia d’oro della Royal Astronomical Society nel 2015; il Wolf Prize in Physics nel 2017 e il Premio GAL Hassin 2020. Nel 2004 è stato insignito della carica di cavaliere della Legion d’Honneur francese. Michel Mayor ha ricevuto, inoltre, lauree honoris causa da otto università. Nel 2013 gli è stato dedicato l’asteroide 125076 Michelmayor, scoperto nel 2001.

Il comunicato stampa si può scaricare in formato pdf qui.

A Nobel Prize at GAL Hassin

Once again a Nobel Prize will also receive the Gal Hassin Prize — Professor Michel Mayor, 2019 Physics Nobel laureate, will be at Isnello on September 5 to be awarded the prestigious Italian distinction.

In 2019 James Peebles, Michel Mayor, and Didier Queloz shared the Nobel Physics Prize “for contributions to our understanding of the evolution of the universe and Earth’s place in the cosmos.” More specifically, half the Prize went to Peebles “for theoretical discoveries in physical cosmology”, with the other half given jointly to Michel Mayor and Didier Queloz “for the discovery of an exoplanet orbiting a solar-type star.”

Hence the decision made by the Commission, chaired by the President of the GAL Hassin Foundation Dr. Giuseppe Mogavero, and composed of prestigious figures–Dr. Nicolò D’Amico, President of the Italian National Institute of Astrophysics (INAF); Dr. Mario Di Martino, INAF – Turin Astrophysical Observatory, and President of the Scientific Committee of the GAL Hassin Foundation; Dr. Isabella Pagano – Director at INAF – Astrophysical Observatory of Catania and Scientific Manager and coordinator for Italy of the CHEOPS and PLATO Missions of the European Space Agency (ESA); and Prof. Ettore Cittadini, the father of assisted fertilization in Italy, a scientist and man of great culture.

The GAL Hassin Prize, a filet embroidery in gold thread representing a spiral galaxy, is awarded every year to those who have distinguished themselves in the field of research or the dissemination of astronomical sciences. Professor Mayor will as well be made an honorary citizen of Isnello by the Mayor Marcello Catanzaro.

The event is scheduled to start at 17.00 hours, when Professor Mayor will give a master lecture entitled “Plurality of Worlds in the Cosmos: A Dream Of Antiquity, A Modern Reality Of Astrophysics.”

Professor Mayor will be the second Nobel Prize winner to receive the Hassin GAL Prize, the first having been George Fitzgerald Smoot — Nobel Prize in Physics 2011 for the discovery of black body anisotropies present in cosmic background radiation via the COBE (Cosmic Background Explorer) satellite — who received his in 2015.

Michel Mayor attained the position of full professor in 1988, and since 2007 he is Professor Emeritus at the University of Geneva (Switzerland). He was director of the Geneva Observatory from 1998 to 2004. In addition to the 2019 Nobel Prize in Physics, he has received numerous other awards.

These include the Marcel Benoist Prize in recognition of his work and its meaning for human life, and the Jules Janssen Prize from the Société Astronomique de France in 1998; the Balzan Prize for instrumentation and techniques in astronomy and astrophysics in 2000; the Albert 43 Einstein Medal in 2004; and the Shaw Prize in Astronomy in 2005. Also the BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Award of Basic Sciences–together with Didier Queloz — in 2011, for the development of new astronomical instruments and experimental techniques that led to the first observation of planets around Sun-like stars;  the prestigious Kyōto Prize for Sciences (in Japan) and the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 2015; the Wolf Prize in Physics in 2017, and now  the 2020 GAL Hassin Prize.

Aditionally, in 2004 he was made a knight of the French Legion of Honor. Michel Mayor has also received honorary degrees from eight universities around the world. In 2013 the asteroid 125076 Michelmayor–discovered in 2001–was named after him.

Un prix Nobel au GAL Hassin

Encore une fois c’est à un prix Nobel que sera attribué le prix GH 2020: Michel Mayor, Nobel pour la Physique 2019, sera à Isnello le 5 septembre pour recevoir cet important prix.

En 2019 James Peebles, Michel Mayor et Didier Queloz ont reçu le Prix Nobel de Physique  “pour avoir contribué à la compréhension de l’évolution de l’univers et de la position de la Terre dans l’univers”. La moitié du prix a été attribuée à Peebles “pour ses découvertes théoriques en cosmologie physique” et l’autre moitié a été attribuée à Mayor et Queloz “pour la découverte  d’un esoplanète en orbite autour d’une étoile de type solaire”.

“A Michel Mayor: grâce à sa découverte de la première planète extrasolaire Michel Mayor a ouvert une nouvelle ligne de recherche qui a revolutionné notre façon de voir la planète Terre et le système solaire, avec d’extraordinaires implications scientifiques et antropologiques.”

C’est la motivation exprimée par la commission, presidiée par le Président de la Fondation GH Giuseppe Mogavero et composée par Nicolò D’Amico – Président de l’ Institut National d’Astrophysique (INAF),  Mario Di Martino – INAF-Observatoire Astrophysique de Turin et Président du comité scientifique de la Fondation GH,  Isabella Pagano – Directrice  de INAF-Observatoire Astrophysique de Catania et responsible scientifique  et coordinatrice pour l’Italie des missions CHEOPS et PLATO de l’Agence Spatiale Européenne (ESA) et Ettore Cittadini, père de la fécondation assistée en Italie, homme de science et personne de vaste culture.

Le prix GH, une broderie filet tissée en fil d’or qui représente une galaxie à spirale est attribuée  chaque année à ceux qui se sont distingués dans le domaine de la recherché ou de la divulgation des sciences astronomiques. Michel Mayor recevra de même la citoyenneté honoraire d’Isnello de la part du maire Marcello Catanzaro.

Le début de la manifestation est prévu à 17h, quand Michel Mayor tiendra une leçon magistrale qui a pour titre: “Plurality of worlds in the cosmos: A dream of Antiquity, a modern reality of Astrophysics” (La pluralité des mondes dans l’univers: un rêve de l’ antiquité à la moderne réalité astrophysique).

Michel Mayor est le second Prix Nobel à recevoir le prix GH: le premier a été en 2015,

George Fitzgerald Smoot, Prix Nobel de Physique 2011 pour la découverte des anisotropies dans la radiation cosmique de fond par le satellite COBE (Cosmic Background Explorer).

Michel Mayor a été directeur de l’Observatoire de Genèvre de 1988 à 2004. En plus du Prix Nobel il a reçu de nombreux prix: le prix Marcel Benoist pour son travail et ce qu’il représente pour l’humanité; le prix Jules Janssen de la Société Astronomique de France en 1988; le prix Balzan pour l’instrumentation et les techniques en astronomie et astrophysique en 2000; la Médaille Albert Einstein en 2004; le Shaw Prize en Astronomie en 2005; le prix BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Award of Basic Sciences avec Didier Queloz nel 2011, pour le développement de nouveaux instruments astronomiques et de techniques expérimentales qui ont abouti à la première observation de planètes autour d’étoiles de type solaire; le prix Kyōto pour les sciences et la Medaille d’or de la Royal Astronomical Society en 2015; le Wolf Prize in Physics en 2017 et le prix GAL Hassin 2020. En 2004 Michel Mayor a été nommé Chevalier de la Légion d’Honneur et a reçu  laureae honoris causa de la part de huit universités. En 2013 on lui a dédié l’asteroide 125076 Michelmayor, découvert en 2001.

di Sabrina Masiero, Fondazione GAL Hassin, Il GAL Hassin ringrazia Ricardo L. Garcia e Janine Casarini per le traduzioni in inglese e francese.